Keine exakte Übersetzung gefunden für يوم مشؤوم

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch يوم مشؤوم

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Journée sanglante pour nous deux.
    يوم مشؤوم علينا جميعاَ
  • Puis vint le jour fatidique
    ثم جاء اليوم المشؤوم
  • J'ai gueulé toute la journée !
    لقد كنتُ أصرخ طيلة اليوم المشؤوم
  • Sri Lanka est située à des milliers de kilomètres de l'épicentre du tremblement de terre volcanique meurtrier qui a secoué Banda Aceh en ce jour fatal.
    تقع سري لانكا على بعد أميال من بؤرة الزلزال البركاني المميت الذي ضرب باندا آتشه في ذلك اليوم المشؤوم.
  • Croyez-moi quand je vous dis qu'à chaque instant, je souhaite que tout se soit passé différemment.
    وصدقوني عندما اخبركم بأنني أمضيت كل لحظة أتمنى لو أنني أستطيع أن أكفر عن ذلك اليوم المشؤوم
  • Cette maison, située dans un quartier très peuplé, était celle de la famille Al-Athamnah, dont 16 membres sont morts ce jour funeste.
    والمنزل الذي كان يقع في حي مأهول بالسكان هو منزل أسرة العثامنة التي فقدت 16 فرداً من أفرادها في ذلك اليوم المشؤوم.
  • Située dans un quartier densément peuplé, la maison était habitée par la famille Al-Athamnah, qui a perdu 16 de ses membres ce jour funeste.
    وكانت عائلة العثامنة تقيم في هذا المنزل الذي يقع في أحد الأحياء الكثيفة السكان، وقد فقدت 16 من أفرادها في ذلك اليوم المشؤوم.
  • "avant que le jour de l'Éternel arrive, ce jour grand et redoutable.
    قبل مجيء اليوم العظيم و المشؤوم من الرب
  • Trois ans s'étaient à peine écoulés depuis l'arrestation de nos camarades dévoués et courageux - eux qui, grâce aux renseignements qu'ils collectaient et que Cuba a mis à la disposition du peuple américain, ont peut-être sauvé la vie de nombreux Américains - quand des milliers d'Américains innocents l'ont perdue en cette journée funeste de septembre 2001!
    ولم تكد تنقضي ثلاث سنوات على القبض على رفاقنا البواسل، الذين يجسدون قيم التضحية وإنكار الذات - فبفضل المعلومات التي جمعوها والتي وضعتها كوبا تحت تصرف شعب الولايات المتحدة أمكن إنقاذ الكثير من أرواح مواطني هذا البلاد - إلا ولقي ألوف من مواطني الولايات المتحدة الأبرياء مصرعهم في ذلك اليوم المشؤوم من عام 2001.